mouth off
英 [maʊθ ɒf]
美 [maʊθ ɔːf]
网络 唇线笔; 自吹自擂; 大嘴巴
英英释义
verb
双语例句
- His earnings are probably not that high. He's always shooting his mouth off.
他的收入可能没那么高，他一向喜欢吹牛。 - She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off.
她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分，他说的最简单的话也能令她逃跑。 - You shut your mouth, or I'm gonna rip your face off.
把你的嘴闭上，不然把你脸给撕下来。 - If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.
要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。 - Jones, why were you stupid enough to shoot your mouth off all over town about our plan to buy enough stock in that company to take it over?
琼斯，你怎么把我们准备购买那个公司的股票，然后再把它接收过来的计划到处乱说呢。你真是够傻的。 - When Michael Corleone arrived at his father's house in long beach he found the narrow entrance mouth of the mall blocked off with a link chain.
当迈克尔考利昂来到长滩镇的家门外时，他发现林荫道狭窄的人口处用链条封锁起来了。 - And you, coming in here, shooting your mouth off like this.
而你来这儿说这样的话。 - And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
到了黄昏的时候，鸽子回到挪亚那里，嘴里叼着一块新摘下来的橄榄树叶，挪亚就知道地上的水已经退了。 - They happened to have the soldier shooting his mouth off about the camp's defence system.
他们碰巧听见这个士兵随便乱说泄露军营防卫系统的秘密。 - Watch your mouth or I'll tell you where to get off!
说话注意！否则我要好好教训你！